2019年同济大学英语语言文学复试经验

来源：布丁考研网 2020-11-17 10:00 1292 阅读

【找直系学长/学姐】【加群领取2022最新初试真题资料】

 距2025考研还有 32 天

2025同济考研真题资料免费分享群：

拟录取的结果出来也有两三天了，怕之后自己玩耍地太放肆，都忘记当初怎么学习的了。决定打开电脑来写一写自己考研的心得体会，希望对学弟学妹们有所帮助。
关于我：上海立信会计金融学院的商务英语专业，双非二本。

考研前我的英语水平：BEC商务英语高级，中级口译，高级口译（笔试），专四合格，CATTI三笔，六级600+ （我是考证狂魔…）
法语：大学法语四级。

我报考的专业是同济大学英语语言文学（英美文学方向）。
初试成绩：
政治68、法语81、综合英语123、英美文学100。初试排名第三
复试成绩排名第二，总成绩第二。
19年分数线340，进复试6个，最后要了4个。

初试怎么准备？

政治
辅导书：
肖秀荣精讲精练（课本）
肖秀荣1000题上下册（上是习题，下是答案详解）
肖秀荣8套卷
肖秀荣4套卷
腿姐陆寓丰4套卷（可不买，买了就只刷选择题）
腿姐考研政治背诵手册（十一月中旬开始背的）

看的网课：腿姐陆寓丰考研政治冲刺班+押题班（不贵，两个班加起来也就两三百）

政治不建议大家报面授班，我8月份曾经去上过10天的集训，当时认识了上师大的一个妹子，发现我两都爱看言情小说，互相分享资源安利小说。自此再也没怎么学过习。。。9月份得知她保研到北工大了，恭喜~！这个集训的效果，我个人认为聊胜于无= =。

我正儿八经开始看政治是10月份国庆节开始的，每天两个小时。第一轮就按照顺序来，马原，毛中特，史纲，思修，十二月份开始看的时政。除了马原需要理解，看网课视频，也就是要培养政治思维，别的直接看书做1000题就行。我马原网课看的跨考教育的，这个无所谓看谁的，徐涛陆寓丰的也都可以，看你自己更能接受谁的风格。具体操作就是，看视频，看精讲精练，然后做1000题，对答案。后面一天再过一遍前一天做错的选择。中特、史纲等直接自己看精讲精练，然后刷1000题。（第一轮）

提示：做1000题不要开卷，闭卷做。每天要温故知新，复习前一天的错题。政治是上午考，所以每天上午看政治。

第一轮过完也要11月中旬了，然后肖8就出了，此时隔天做肖8选择题，一天做，一天复习错题加看后面大题。大题不需要背诵主要看思路，此时可以开始背诵陆寓丰的政治背诵手册。每天背大题的时间大概45分钟-1小时。（第二轮）

11月中旬报了腿姐的考研政治冲刺班，12月报了她的押题班，个人觉得很有必要，也就两三百块，不贵而且有效。主要是会讲选择题技巧和缩小大题背诵范围。

十二月出了肖4，每天政治复习2.5-3小时。半小时肖4选择题，半小时回顾错题（肖8+肖4），两个小时背诵大题。我没有背诵肖4大题，我背的大题内容来自腿姐冲刺班上的讲义，她给划范围，你按照她说的背就可以。每天背两三道题，然后反复滚。不用担心你考场上写不出东西，你只要时间花下去了，考试的时候只会文思泉涌，不会写不出东西的。（第三轮）

法语
辅导书：
马晓宏北外法语+教学辅导参考书第1、2册
大学法语考研必备（橙色封皮）
法语语法练习800题
看的网课：蜗牛法语（英专考研二外法语语法精梳）

同济的法语还是挺难的，考得也死板（40个选择题，阅读4篇，翻译5句，写作300字）。进复试的六个同学二外都是法语，而我是法语初试最高分，所以我的学习法语经验大家可以参考一下。

我法语属于有底子的，之前在新东方学过，水平大概A2,在大三的时候自学过《简明法语》的上册，所以9月开始看法语直接从第二册开始的。第二册一共16课,两天一课。第一天过单词、课文、语法、做课后习题加订正。第二天做配套练习册的习题，背单词。课本和习题册上的翻译单独抽出来写到笔记本上。

推荐Quizlet和每日法语听力这两个APP。前面这个背单词，后面这个听课文。用Quizlet的同学可以搜我的ID:Supermanhyjj 直接把我整理的词汇和表达加入你的学习集就可以。（第一轮9-10月）

这样的话一个月就过去了，马晓宏第三册可以不看。然后我就开始看蜗牛法语的语法网课，记笔记，做考研必备上的题加看错题反复滚。考研必备上的题很坑爹，有些有详解，有些只有一个正确答案，所以不懂的能问老师，就问老师，没人问就百度，搜原题，然后百度知道上有人给出详解的。考研必备上的选择题大概500道左右，每天做50道，后期反复看错题。

这本做完，还有一本法语语法练习800题（有详解），一共20个TEST，每个TEST40个选择题，每天做1-2个TEST，然后看错题，方法同上。（第二轮10-11月）

11月开始做阅读和背翻译，阅读就是考研必备这本橙色上的阅读，同济阅读考得比较简单，每天练习个1-2篇就可以啦。翻译需要加上马晓宏第一册课本的翻译，所以先花10天默写第一册的课后翻译（第一册前面几课是讲语音规则的，所以不是每课都有翻译），然后花16天默写第二册的课后翻译。（第三轮11月-12月）

12月开始练习作文，百度文库有法语二外作文文档，里面有30篇貌似，自己搜搜看，总之同济法语作文字数要求300字，看上去很多，但是不需要你写的很好，语法基本正确，有些从句就行。题目也都比较好写的，19年题目是L’economie de la Chine。18年题目是法国和欧洲。
自己准备的话，我觉得兴趣爱好、我的朋友或家人、一次野餐活动、法国文化等各个准备一篇就行，我没有背出来，就是看了看各种范文。然后此时，语法每天反复看错题，翻译看之前默写的错误表达，阅读每周练习两篇就行。（第四轮12月-考试前）

综合英语
辅导书：
星火基础英语（只需要做和同济题型一致的Part）
星火专八阅读
星火专八写作
英语笔译实务（三级）
张培基英译中国现代散文选（一）

写作班：
微博：Susie的MTI课堂（写作班，我觉得有必要报）

基英就三部分，阅读，翻译（英译中、中译英各一篇），作文400字。

阅读做星火基础英语上的和专八阅读，考前都刷完了。掐时间，回答问题的也要做，同济有这个阅读题型。

翻译，9-10月我先练的三级笔译实务上的题，英翻中的课文分两天翻完，中翻英一天翻完。
10-11月翻星火基础英语上的题，这个是各大高校的考试原题，一天中译英，一天英译中。
然后12月翻了几篇张培基的文学翻译，校对答案时赏析为主，千万不要执着于和他翻的译文一致，不要气馁，多多积累地道表达和结构为主，翻译完不是什么事都没有了，记得复盘，多看看，Quizlet上也可以自己建一个基础英语的文件夹，把阅读和翻译的生词和表达录入进去，平时多背背。

写作，9月1号-15号我报了Susie的写作班，上完感觉收获很大，建议大家也报一个。9月16号-12月20号期间的我写作量为24篇500字作文，频率就是每周两篇，一天写，一天改+看专八作文，积累地道表达。这两天可以不用练阅读，不写作文的5天刷阅读。19年同济改成了400百字，大家按照400字数来练习。

英美文学
教材：
刘炳善英国文学史
常耀信美国文学史（美国这本我没怎么看，看的中文版）
张佰香英美文学选读（这本上出现的作家全是重点的作家，很重要。）

选读：
英国文学作品选读（商务印书馆，一共三册）
美国文学史及选读（吴伟仁）

辅导书：
圣才的刘和常文学史配套习题
常耀信美国文学史学习指南（其实就是中文版美国文学史）
环球英美文学考点测评（这本是选择题＋简答＋大题）
环球英美文学名校真题集
星火英美文学（题少比较鸡肋，可买可不买）

视频：
有道上范范老师的英美文学考研视频（不推荐大家买了，有点鸡肋，视频以张佰香的文学史为主，需要这个讲义的可以联系我，我发你）

说真的，这门课我考得不高，也至今不知道应该如何准备，大家可以去参考今年第一名的经验贴，尤其文学这门课。

我文学从6月开始看的，暑假有些懈怠偷懒，在九月中旬才过完了英国美国第一遍，英美第一轮方法就是看文学史，看作家的选读，做笔记。

文学上要培养世纪感和归类不同的流派。

英国分6大块，中古时期、文艺复兴、理性时代、浪漫主义时期、批判现实主义时期、现代主义。每个时期的世纪划分，每个时期的各个流派都要自己好好划分。
美国分4大块，殖民地时期，浪漫主义时期，现实主义时期，现代主义（主要是the lost generation+ the beat generation）

第二轮，从九月中旬到11月，开始二刷自己整理的笔记，然后二刷文学史，少量做题，做的圣才英美文学配套练习，当时还看了有道考神范范老师的视频。

第三轮,11月到12月，此时就是各种看（笔记，选读，之前做的题），然后做环球英美文学考点测评，这本上面全是题，选择题自己做，做完对答案复盘，简答和大题我先看答案，然后背关键词。此时你会发现很多常考的选段，比如《失乐园》、《威尼斯商人》、《天路历史》中的Vanity fair,《嘉莉妹妹》里的rocking chair等等，这些常考的选段要熟悉，同济会让你看选段写出作者和作品。此时每天需要花40分钟左右来背诵。大家都是黄鱼脑袋，七秒记忆，反复滚动，多次重复的背诵是最有效的。

第四轮，12月到考前，这20天主要就是背诵Terms和常考作家的写作风格和名篇大题，名词解释就是结合环球考点测评的名词解释专题和星火的名词解释专题，我是直接撕下来，然后一天背一个时期（比如今天背英国浪漫主义时期），加某些常考大题的背诵。比如让你谈谈美国现实主义豪威尔斯，马克·吐温，亨利·詹姆斯的写作区别啊什么的。这种你到那时就查漏补缺，觉得需要背的都可以背起来。

名词解释不用背很偏的，同济都是常考的，比如free verse, blank verse, gothic novel等等，在不同的习题册里，同样的名词解释有不同的答案，可以扩充背诵，总之文科嘛，背关键词，踩点给分，多多益善，请让老师看见你的求生欲。

最后20天还要背作家作品，同济会考连线题，就是作品配对作家，但是呢，这个作品并不是这位作家的超级代表作，比如萨克雷连线《名利场》，这种就太简单了。它会让你匹配不那么熟悉的作品，这个需要过两三遍作家作品目录，辅导书后都是有的，大家看熟即可。

名校真题集只做填空题，我没做几套，就做了国际关系学院（和同济题型类似）的几年真题，然后校对，不会做的填空题抽出来，背。

【责任编辑：珍妮】