复试
个人觉得，复试最重要的，第一是你的流畅度，第二是你回答问题的条理性。
准备复试的时候，我把所有关于复试的经验帖翻了一遍，把问到的问题整理了出来，然后咨询了学姐怎么准备复试，会问到的问题，详细准备了一个作家一部作品，文学翻译，两个文学理论，文学的作用，文学理论的作用等，自己组织答案写在了一个本子上，然后就背，记的熟一点。
复试上午是笔试，听一段一分钟的听力写summary，听3遍，我个人觉得把常速BBC或者VOA调成1.5倍速基本上就是这一段的速度了，总之非常快，只能抓里面的关键词，再分条做总结。作文题目是Liberal Arts and Humanities are as important as engineering 就按照专八作文来准备就可以了。
下午面试，进去之后老师会先让你做一个一分钟的英文自我介绍，然后思想政治问题，问我的是有没有过压力大的时候，怎么做的。接下来是法语，先做一个法语自我介绍，再问两个问题，问我的是你怎么学的法语（应该是这个吧，毕竟我也没太听清），然后是专业课问题，因为我是二战，而且是工作了一年辞职考的，所以刚开始老师问我哪一年毕的业，为什么在工作了一年以后又辞职，工作是做什么，后来才问真正的专业课，问我假设让我换一个方向，翻译啊语言学这种我会选哪个（可不要给我换方向啊喂），我说翻译吧，特别是文学翻译，然后让我谈一下对文学翻译的看法，又问了喜欢的书，还有两个根据我这本书我的回答的问题，最后一个老师问了有些文学作品地位会慢慢降低，让我谈谈看法，有五个专业课老师每个老师会问一个专业课问题，如果你不是像我一样因为工作过多被问了好几个这方面的，那应该就是五个问题了。老师都很好，问的问题也很泛，大类，让你谈谈看法啊这种，所以怎么说都可以，能自圆其说就好。
当然了，我个人觉得最重要的就是提前准备了，问我的问题除了最后一个我没准备到，其他的基本都算是准备到了，所以面试过程也算是顺利。问到没准备的也不要慌，有观点，再解释这个点就可以了