保研经验交流 | 英语——英语学习资源
来源:布丁考研网
2020-06-19 15:15
856 阅读
说到网上的英语学习资源,或许大多数同学都会想到沪江网这样专业的英语学习和培训网站。但是,我们中间真正是沪江网的常用注册用户,每天登录其网站进行学习的,又有多少呢?
这里想推荐的英语学习资源,从严格意义上说并非为了应试而学习的“学习资源”,而是一些以英语为交流工具的本土人生活中常接触的资源。只有多在真实情景下学英文,才能切实提升自己的英语使用能力。
英语新闻网
相信很多同学都有打开浏览器先浏览最新新闻的习惯。那么同样是获得资讯,为何不转换一下信息接收方式,通过国外的新闻网站来了解最新消息呢?这样不仅能够获取更广泛的新闻信息,还能增加接触英文的频率。
下表中我们列举了一些英语新闻网站,当然,这里列举的还只是冰山一角,大家可以根据自己的爱好寻找喜欢的国外新闻网,形成黏性用户行为。
表2-1 常用英语新闻网站
网址 | 名称 | 简介 |
www.bbc.co.uk | BBC | 全球最受尊敬媒体之一,拥有客观、中立、严谨的风格 |
www.guardian.co.uk | 英国卫报 | 英国的全国性综合内容日报 |
www.csmonitor.com | 基督教科学箴言报 | 以对国际问题的分析著名,在美国本土阅读群体为中上层知识分子 |
www.newyoker.com | 纽约客 | 文化指南和政治评论,以漫画风格解读国际事件 |
www.bloomberg.com | 彭博社 | 全球最大的金融信息服务供应商 |
www.time.com | 时代周刊 | 报道、阐述和解释影响亚洲乃至全球人们生活的所有事件 |
www.washingtonpost.com | 华盛顿邮报 | 华尔街电讯旗下的品牌,擅长财经类新闻 |
英文原版书的阅读
想必很多同学都知道阅读英文原版书对于提升英文水平的重要性。但是,该读何种原版书,却是一个很棘手的问题。有人兴冲冲地买来了《双城记》或《哈利波特》的英文原版书,却发现一页也读不下去,要么是单词不认识,要么是读了很久还不知道文章到底在说什么。
这种情况可能与对英文读物认识不清有关。一提到原版英文读物,很多人都在头脑中把它等同为国外名著的英文版,殊不知有些国外名著的中文版都晦涩难懂,何况是在不熟悉其写作年代、语言风格的情况下去读它的英文版!所以,这类书并不适合作为入门级的英文读物来阅读。
我们首先要明确阅读原版英文书的动力所在。我们的出发点是提升自己英语语感,起步的时候是抱着学习的态度去阅读。但是,当你真正进入了状态,你会发现,激励你每次去拿起那本满布英文的书的动力,不再是单纯的“我要学好英文”,而是“我想看里面的情节”或“里面的描写好精彩”这样的心态,当你拥有这样的状态时就会在不知不觉中提升自己的英文阅读能力。
那么,想要进入这样的状态,又该如何开始呢?本书提供以下几种思路,相信你一定能从中找到适合自己的方式。
1. 从影视到书籍
且不说影视读物本身就占据了书籍类别中的一大部分,即使是很多影视本身,也是从书籍改编而来的。影视比书籍的表现力更强,更能吸引人的关注。很多美剧、英剧或电影都有书籍改编的背景。
如前几年很火的《暮光之城》,不仅有接力出版社引进了中文版,Amazon上面也有 Little, Brown and Co.出版社的原版书籍。Stephenie Meyer的语言很大众,没有多少艰深的词汇,应该是培养阅读原版书兴趣的不错的入门级作品。除此之外,还推荐如A Game of Thrones(即《权利的游戏》),The Lord of the Rings(即《魔戒》三部曲及《霍比特人》),Sherlock Holmes(即《神探夏洛克》)等影视读物。
2. 从中文引进版到原版
相信也有不少同学很喜欢看外国作家的作品,如曾经获诺贝尔文学奖的艾丽丝•门罗(Alice Munro)的作品以极快的速度被译林出版社引进,其他很多欧美作家的作品在国内也都被出版过。
不妨购买中文版先睹为快,对内容产生极其强烈的兴趣后,再考虑购买英文版尝试阅读。有了中文版的积淀,对文中情节和人物有了基本认识,读原版时就会不自觉地认识很多生词,而且省去了查字典的时间。一边读原版英文书一边又要查词典,这种不愉快的阅读体验,曾打压过无数想涉水英文原版书阅读的尝试者。
当然这类最新的原版书价格比较昂贵,而作家年代比较早的原版书,由于已经成了公版书等原因,价格上会比较廉价。如Penguin House(企鹅书屋)出版的Modern Classics(现代经典文学系列)非常有名,这套平装本概含了众多经典文学作品;又如Wordsworth publisher出版的一系列平装本世界名著,价格低廉,且多为名家作品。
另外,如果你觉得价格太高,可以尝试用Kindle等电子书阅读器或阅读软件阅读,里面不仅有很多免费的公版书,其英文书的价格相对纸质版也低很多。除了在一些网站上购买电子版的英文书之外,一些公版的书籍可以在以下网址上免费获得。
表 2-2 常用公版书籍下载网址
网址 | 简介 |
www.gutenberg.org | 古登堡计划(Project Gutenberg)是一个完全自愿性的组织,大量提供版权过期而进入公共领域的作品,可以下载到种类丰富的公版英文书。 |
www.manybooks.net | 拥有近30000本免费英文电子书,适合Kindle、Nook、iPad等各类阅读器的格式。 |
www.feedbooks.com | 类似国内电子书商城,有收费的电子书服务,其中不乏最新的北美畅销书。 |
www.qcenglish.com | 七彩英语电子书网站,中文显示书目,便于挑选。 |
【责任编辑:珍妮】