长沙理工大学研究生院

2021 年 9 月

目 录

一、学 校 简 介 1

二、学术型研究生招生学科、专业一览表 3

三、招收硕士研究生的专业学位类别、领域名称代码表 8

四、各学院研究生办公室的联系方式及办公地点 9

五、全日制和非全日制硕士研究生招生说明 11

六、全日制和非全日制硕士研究生招生专业目录 22

七、常见问题解答 42

学 校 简 介

长沙理工大学是一所以工为主，工、理、管、经、文、法、哲、艺等多学科协调发展， 以本科、研究生教育为主体，具有博士后科研流动站、博士学位授予权和硕士生推免权的多科性大学。学校是全国先进基层党组织、国家“中西部高校基础能力建设工程”高校、首批全国“创新创业典型经验高校”50 强、湖南省“国内一流大学建设高校”（A 类）、湖南省文明标兵单位、湖南省依法治校示范学校。

学校现有金盆岭、云塘两个校区，设有 21 个教学院，现有全日制在校学生 40000 余人，

其中博士、硕士研究生 7300 余人。自建校以来，为交通、电力、水利、轻工等行业和区域经

济社会发展培养了 40 余万高级专门人才，毕业生就业质量和就业率多年连续保持全省高校前

列。经过 60 多年的建设和发展，学校积淀了“博学、力行、守正、拓新”的校训精神和大学文化。

学校坚持“人才强校”发展战略，现有专任教师 1961 人，其中正高职称 319 人，副高职

称 667 人。拥有中国工程院院士、“长江学者奖励计划”特聘教授等国家级人才 20 余人；享

受国务院政府特殊津贴专家、国家有突出贡献中青年专家、国家级教学名师等 40 余人；“全国高校黄大年式教师团队”1 个；中宣部宣传思想文化青年英才、教育部“新世纪优秀人才支持计划”人选、交通部“交通青年科技英才”和湖南省科技领军人才、“芙蓉学者”等省部级人才 360 余人。

学校现有 83 个本科专业，其中国家级一流本科专业建设点 32 个、国家级特色专业 9 个、

通过国家工程教育专业认证的专业 13 个、教育部批准的中外合作办学本科教育项目 3 个。拥

有国家级和省级教学团队 3 个，国家级一流本科课程、双语教学示范课程等 10 门，省级一流

本科课程（含精品在线开放课程）61 门，国家级实践教学平台 11 个，省级实践教学平台 21

个。近五年，学校获得省级教学成果奖 30 余项。

学校是“卓越工程师教育培养计划”试点学校，教育部“大学生创新性实验计划”项目实施学校，现有省部级大学生创新创业基地（中心）38 个。近五年，学生获得国家级各类学科竞赛和科技成果奖 600 余项，省级学科竞赛和科技成果奖 1800 余项。

学校拥有湖南省国内一流建设（培养）学科 6 个，工程学、材料科学、化学、计算机科学、数学等 5 个学科进入 ESI 全球排名前 1%；现有博士后科研流动站 5 个，一级学科博士学位授权点 6 个，一级学科硕士学位授权点 27 个，硕士专业学位授权点 17 个，具有授予同等

学力硕士学位资格。拥有国家级科研平台 4 个，省部级创新团队 11 个、自然科学创新平台

46 个、哲学社会科学研究基地 21 个。

学校拥有国家科学技术进步一等奖等标志性科研成果。近五年，学校主持承担国家重点基础研究发展计划（“973 计划”）项目、国家哲学社会科学文库作品等国家级项目 383 项； 获国家科技奖励 3 项，省部级科技奖励 86 项，职务发明专利 994 项。

学校坚持开放办学，与 20 多个国家和地区的 90 余所高等院校和科研机构建立了交流与

合作关系，近年来共派出 1000 余名在籍学生出国出境交流学习。学校与黑山大学、利比里亚

大学、沙巴大学分别合作共建孔子学院。现有来自 62 个国家的 400 余名留学生在校学习。立足新时代，学校将传承和发扬优良办学传统，实施“质量立校、学科兴校、人才强校、

依法治校”战略，坚持育人为本、人才集聚、交叉创新、服务融合、文化引领，着力打造特色人才培养重要基地、湖南科技创新重要源头、文创和湖湘文化国际传播前沿阵地，积极推进“双一流”建设，全面提升办学质量和育人水平，培养“底色亮、实践强，有情怀、敢担当”的德智体美劳全面发展的应用型高级专门人才和行业精英，实现特色发展、创新发展、协调发展、共同发展，决胜建成“百强”大学，向创新型高水平大学迈进。

（2021 年 5 月 11 日更新）

热忱欢迎广大有志青年进入长沙理工大学求学深造！

学术型研究生招生学科、专业一览表

说明：■为具有博士学位授予权的一级学科，▲为具有博士学位授予权的二级学科

◆ 为具有学术型硕士学位授予权的一级学科

招收硕士研究生的专业学位类别、领域名称代码表

各学院研究生办公室的联系方式及办公地点

全日制和非全日制硕士研究生招生说明

一、培养目标

培养热爱祖国，拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，遵纪守法，品德良好，具有服务国家服务人民的社会责任感，掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识，具有创新精神、创新能力和从事科学研究、教学、管理等工作能力的高层次学术型专门人才以及具有较强解决实际问题的能力、能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。

二、招生计划

（一）全日制

2022 年我校计划招收全日制攻读硕士学位研究生 2328 名（含推免生），其中学术学位

硕士 962 名，专业学位硕士 1366 名。

（二）非全日制

2022 年我校计划招收非全日制攻读硕士学位研究生 331 名,非全日制硕士学位研究生只招收在职定向就业人员。

最终招生人数以教育部正式下达招生计划为准,拟招收推免生和直博生人数以最后推免生系统确认的录取人数为准。专业目录中公布的拟招生人数仅供参考，实际招生人数则根据教育部批准的招生人数、考生生源情况综合确定。

三、学习方式

硕士研究生按其学习方式分为全日制硕士研究生和非全日制硕士研究生两种。全日制和非全日制硕士研究生考试招生依据国家统一要求，执行相同的政策和标准。

（一）全日制

全日制研究生是指符合国家研究生招生规定，通过研究生入学考试，被具有实施研究生教育资格的高等学校或其他高等教育机构录取，在基本修业年限或者学校规定年限内，全脱产在校学习的研究生。

（二）非全日制

非全日制研究生是指符合国家研究生招生规定，通过研究生入学考试，被具有实施研究生教育资格的高等学校或其他高等教育机构录取，在基本修业年限或者学校规定的修业年限内，在从事其他职业或者社会实践的同时，采取多种方式和灵活时间安排进行非脱产学习的研究生。

我校非全日制研究生的上课方式有两种，第一种方式是脱产上课，第二种方式是集中上课。采取的都是面授方式。

四、就业方式

硕士生录取类别分为非定向就业和定向就业两种。

定向就业的硕士研究生均须在被录取前与招生单位、用人单位分别签订定向就业合同。五、学制、毕业及学位授予

（一）我校 2022 年招收攻读硕士学位研究生学制均为 3 年，全日制硕士研究生最长学习

年限不超过 5 年，非全日制硕士研究生最长学习年限不超过 6 年，因创业休学的全日制硕士

研究生最长学习年限不超过 7 年。

（二）全日制和非全日制研究生毕业时，我校根据其修业年限、学业成绩等，按照国家有关规定发给相应的、注明学习方式（全日制或非全日制）的毕业证书；其学业水平达到学校规定的学位标准，可以申请授予相应的学位证书。

六、报考条件

（一）报名参加研究生招生全国统一考试的人员，须符合下列条件： 1．中华人民共和国公民。

2. 拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

3. 身体健康状况符合国家和学校规定的体检要求。

4. 考生学业水平必须符合下列条件之一：

（1） 国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前（具体期限由招生单位规定）必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，否则录取资格无效。

（2） 具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

（3） 获得国家承认的高职高专毕业学历后满 2 年（从毕业后到录取当年入学之日，下同）或 2 年以上的人员，且符合以下具体业务要求之一的人员, 按本科毕业同等学力身份报考：

①全国自学考试完成 6 科及以上（含 6 科）本科主干课程学习，成绩合格；

②成人高校专升本在读。

（4） 国家承认学历的本科结业生，按本科毕业同等学力身份报考。

（5） 已获硕士、博士学位的人员。

（6） 在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

（二）报名参加以下专业学位全国硕士研究生招生考试的，按下列规定执行。

1. 报名参加法律硕士（非法学）专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

（1） 符合（一）中的各项要求。

（2） 报考前所学专业为非法学专业（普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为 0301]毕业生、专科层次法学类毕业生和自学考试形式的法学类毕业生等不得报考）。

2. 报名参加法律硕士（法学）专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

（1） 符合（一）中的各项要求。

（2） 报考前所学专业为法学专业（仅普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为 0301]毕业生、专科层次法学类毕业生和自学考试形式的法学类毕业生等可以报考），获得法学第二学士学位的可报考法律（法学）专业学位。

3. 报名参加工商管理、公共管理、工程管理硕士中的工程管理[代码为 125601]和项目管理[代码为 125602]硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

（1） 符合（一）中第 1、2、3 各项的要求。

（2） 大学本科毕业后有 3 年以上工作经验的人员；或获得国家承认的高职高专毕业学历

或大学本科结业后，有 5 年以上工作经验，达到与大学本科毕业生同等学力的人员；或已获

硕士学位或博士学位并有 2 年以上工作经验的人员。

工商管理硕士专业学位研究生相关考试招生政策同时按照《教育部关于进一步规范工商

管理硕士专业学位研究生教育的意见》（教研〔2016〕2 号）有关规定执行。

（三）接收推荐免试生：具体详见长沙理工大学研究生招生信息网上公布的《长沙理工大学 2022 年推荐免试研究生（含硕士生、直博生）招生简章》。

七、报名

全国硕士研究生招生考试报名包括网上报名和网上确认（现场确认）两个阶段。所有参加全国硕士研究生招生考试的考生均应当按照有关省级教育招生考试机构的规定，在其指定的报考点办理网上报名和网上确认（现场确认）手续。

（一）选择报考点须知：

1. 应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在地省级教育招生考试机构指定的报考点办理网上报名和网上确认（现场确认）手续。

2. 其他考生（含工商管理、公共管理、工程管理等专业学位考生）应选择工作所在地（ 相关具体要求由所在地省级教育招生考试机构合理确定）或户口所在地省级教育招生考试机构指定的报考点办理网上报名和网上确认（现场确认）手续。

3. 因考试场地的原因，长沙理工大学报考点原则上仅接受本校应届生报考。

（二）网上报名：

1．网上报名时间为 2021 年 10 月 5 日至 10 月 25 日，每天 9:00—22:00。网上预报名时

间为 2021 年 9 月 24 日至 9 月 27 日，每天 9:00—22:00。

2 ． 考生应在规定时间登录“ 中国研究生招生信息网” （ 公网网址： https ：

//yz.chsi.com.cn，教育网址：https://yz.chsi.cn，以下简称“研招网”）浏览报考须知， 并按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名。报名期间，考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息，但一位考生只能保留一条有效报名信息。逾期不再补报，也不得修改报名信息。

3. 考生报名时只填报一个招生单位的一个专业。待初试结束，教育部公布考生进入复试的初试成绩基本要求后，考生可通过“研招网”调剂服务系统了解招生单位的调剂办法、计划余额等信息，并按相关规定自主多次平行填报多个调剂志愿。

4. 以同等学力身份报考的考生须在 2021 年 10 月 25 日前向我校研究生招生办公室（以下

简称“研招办”）提交材料进行审核。材料审核通过后才能办理现场确认。报名信息应如实填写学习情况和提供真实材料。

5. 在校研究生在 2021 年 10 月 25 日前未向我校研招办提交所在培养单位同意报考证明的，不准予考试。

6. 自学考试未毕业考生要求注册学籍在 2020 年 12 月以前，录取当年 9 月 1 日前须取得

国家承认的本科毕业证书。凡在湖南省报考的未毕业自考生，必须在备用信息 1 中填写考生本人的考籍号，在现场确认时，考生需持本人身份证和本人考籍卡（证）确认。请未毕业的自考生网报时认真查看，凡不符合要求的考生，一律不得报考。否则，责任自负。

7. 考生要准确填写本人所受奖惩情况，特别是要如实填写在参加普通和成人高等学校招生考试、全国硕士研究生招生考试、高等教育自学考试等国家教育考试过程中因违纪、作弊所受处罚情况。对弄虚作假者，将按照《国家教育考试违规处理办法》《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》严肃处理。

8. 报名期间将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，考生可上网查看学历（学籍）校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网”（网址： https://www.chsi.com.cn）查询本人学历（学籍）信息。

未通过学历（学籍）校验的考生，须在 2021 年 10 月 25 日前完成学历（学籍）校验或直接联系研招办，将个人学历认证报告材料发送到研招办邮箱 zhaoshengban@csust.edu.cn， 发送成功后电话联系研招办工作人员确认是否符合报考条件。

9. 选择报考类别时，注意不能填错。报考全日制的考生应选择“非定向就业”，报考非全日制的考生选择“定向就业”。

10. 按规定享受少数民族照顾政策的考生，在网上报名时须如实填写少数民族身份，且申请定向就业少数民族地区。

11. 我校“退役大学生士兵”专项计划招生人数暂定为 3 人（具体以国家下达的计划为准）；报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生，应为高校学生应征入伍退出现役， 且符合硕士研究生报考条件者〔高校学生指全日制普通本专科（含高职）、研究生、第二学士学位的应（往）届毕业生、在校生和入学新生，以及成人高校招收的普通本专科（高职）

应（往）届毕业生、在校生和入学新生，下同〕。考生报名时应当选择填报退役大学生士兵专项计划，并按要求填报本人入伍前的入学信息以及入伍、退役等相关信息。报考该专项计划的考生须在 2021 年 10 月 25 日前将《入伍批准书》和《退出现役证》扫描件发送到研招办邮箱 zhaoshengban@csust.edu.cn，发送成功后电话联系研招办工作人员确认是否符合报考条件。

12. 现役军人报考地方或军队招生单位，以及地方考生报考军队招生单位，应当事先认真阅读了解解放军及招生单位有关报考要求，遵守保密规定，按照规定填报报考信息。不明之处应当事先与招生单位联系。

13. 已被我校接收的推免生，不得再报名参加全国硕士研究生招生考试。否则，将取消推免生资格，列为统考生。

14. 考生应当认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求选择填报志愿。因不符合报考条件及相关政策要求，造成后续不能网上确认（现场确认）、考试（含初试和复试）或录取的，后果由考生本人承担。

15. 考生应当按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。考生因网报信息填写错误、填报虚假信息而造成不能考试（含初试和复试）或录取的，后果由考生本人承担。

（三）网上确认（现场确认）要求

1. 所有考生（不含推免生）均应当在规定时间内在网上或到报考点指定地点现场核对并确认其网上报名信息，逾期不再补办。网上确认（现场确认）时间由各省级教育招生考试机构根据国家招生工作安排和本地区报考组织情况自行确定和公布。

2. 考生网上确认（现场确认）应当提交本人居民身份证、学历学位证书（应届本科毕业生持学生证）和网上报名编号，由报考点工作人员进行核对。报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生还应当提交本人《入伍批准书》和《退出现役证》。

3. 所有考生均应当对本人网上报名信息进行认真核对并确认。报名信息经考生确认后一律不作修改，因考生填写错误引起的一切后果由其自行承担。

4. 考生应当按规定缴纳报考费。

5. 考生应当按报考点规定配合采集本人图像等相关电子信息。

八、考生资格审查

考生报名前应仔细核对本人是否符合报考条件，学校将在复试时对考生毕业证书、学生证等报名材料原件及考生资格进行审查，对不符合教育部规定者，不予复试和录取，相关后果由考生本人承担。

考生所填各种信息及所有报考材料必须真实，对弄虚作假者（含推免生），不论何时， 一经查实，即按有关规定取消报考资格、录取资格、入学资格或学籍。

九、考试

（一）入学考试分初试和复试。

（二）考生应当在 2021 年 12 月 18 日至 12 月 27 日期间，凭网报用户名和密码登录“研招网”自行下载打印《准考证》。《准考证》使用 A4 幅面白纸打印，正、反两面在使用期间不得涂改或书写。考生凭下载打印的《准考证》及有效居民身份证参加初试和复试。

（三）初试时间：2021 年 12 月 25 日至 26 日（每天上午 8:30—11:30，下午 14:00—17:00）。超过 3 小时的考试科目在 12 月 27 日进行（起始时间 8:30，截止时间由招生单位确定，不超过 14:30）。

初试方式均为笔试。

12 月 25 日上午 思想政治理论、管理类综合能力

12 月 25 日下午 外国语

12 月 26 日上午 业务课一

12 月 26 日下午 业务课二

12 月 27 日考试时间超过 3 小时或有使用画板等特殊要求的考试科目

每科考试时间一般为 3 小时；建筑设计等特殊科目考试时间最长不超过 6 小时。详细考试时间、考试科目及有关要求等由考点和招生单位予以公布。

（四）初试科目：

1. 硕士研究生招生初试一般设置四个单元考试科目，即思想政治理论、外国语、业务课一和业务课二，满分分别为 100 分、100 分、150 分、150 分。

2. 会计、工商管理、公共管理、工程管理等专业学位硕士初试设置两个单元考试科目，

即外国语、管理类综合能力，满分分别为 100 分、200 分。

3. 我校自命题科目的考试大纲见我校《2022 年硕士研究生入学初试、复试、同等学力加试科目考试大纲》（在长沙理工大学研究生招生信息网上公布）。

4. 会计、工商管理、公共管理、工程管理等专业学位硕士的思想政治理论考试由我校在复试中进行，成绩计入复试总成绩。

（五）初试地点：考生在报考点指定的地点参加考试。

（六）复试时间、地点、方式由我校自定，复试方案等相关通知将会及时在学校研究生招生信息网上公布。复试内容包括专业课笔试、外语听力与口语测试、专业综合面试。

对复试时尚未取得本科毕业证书的自考和网络教育考生，请提前联系我校研招办，确定加试科目，在复试时须加试两门所报专业本科主干课程。

友情提示：因时间紧迫，具有复试资格的考生名单以及相关复试要求将在学校研究生招生信息网上直接公布，届时请各位考生随时关注相关信息。

（七）复试资格审查

1、复试时，考生须向报考学院提供下列材料：

（1） 身份证

（2） 准考证

（3） 毕业证书（应届本科毕业生提供学生证，在国外获得学位的考生，须提供由教育部留学服务中心出具的认证报告）。

（4） 《教育部学历证书电子注册备案表》或者《中国高等教育学历认证报告》（应届本科毕业生提供《教育部学籍在线验证报告》）。

（5） 《长沙理工大学硕士研究生复试考生思想政治情况（现实表现材料）》由考生本人 档 案 所 在 单 位 的 人 事 、 政 工 部 门 加 盖 印 章 （ 空 表 下 载 网 址 ： https://www.csust.edu.cn/yjsy/info/1117/5660.htm）。

（6） 考生自述（包括政治表现、外语水平、业务和科研能力、研究计划等）。

（7） 大学期间成绩单（本校的应届生由考生所在学院盖章，其他院校的应届毕业生由所在学校教务处盖章）或人事档案中成绩单（加盖档案单位公章）。

2、报考非全日制硕士研究生的考生还须提交：《长沙理工大学非全日制硕士研究生定向就业协议书》（下载地址：https://www.csust.edu.cn/yjsy/info/1117/2425.htm）。各学院须对此类考生的定向就业协议（一式三份）进行核验，考生如不能提供，原则上不予录取。

3、同等学力考生须于复试前向学院提交以下任意一项：a.全国自学考试 6 科以上（含 6 科）成绩单扫描件。b.成人高校专升本在读考生持《教育部学籍在线验证报告》。各学院须对此类考生的这项材料进行核验，考生如不能提供，则不符合我校报考条件，不予复试和录取。

4、报考“退役大学生士兵计划”的考生须于复试前向报考学院提交《男（女）性应征公民入伍批准书》和《退出现役证》扫描件。

各学院须对考生的材料进行审核，资格审查未通过的考生一律不予复试和录取。十、调剂

学校按教育部规定时间在中国研究生招生信息网（公网网址：http：//yz.chsi.com.cn ， 教育网址：http://yz.chsi.cn）硕士研究生调剂服务系统和本单位招生工作网站公布生源余缺信息及调剂要求。调剂手续均由研招办统一办理，不符合调剂要求的考生不得办理调剂手续。调剂原则和调剂考生资格应符合当年教育部录取工作的文件规定。

十一、体检

体检时间：复试考生体检时间、要求由我校在复试报到时予以通知。

体检标准：参照教育部、原卫生部、中国残联印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学[2003]3 号）要求，按照《教育部办公厅 卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅[2010]2 号）规定执行。

十二、录取

学校按照教育部制定的 2022 年录取工作规定和要求以及湖南省教育招生考试管理机构的补充规定，根据国家下达的招生计划和考生入学考试（包括初试、复试）成绩，并结合考生平时学习成绩和思想政治表现、业务素质、身心健康状况择优确定拟录取名单。思想品德考核不合格者，不予录取。

十三、学制

我校 2022 级研究生的收费标准拟定如下（最终收费标准按湖南省教育及物价部门的相关文件执行）：

十四、硕士研究生奖助体系

学校设立了国家奖学金、学业奖学金、新生奖学金、单项奖学金、国家助学金、研究生“三助金”和校内特殊困难补助：

非全日制硕士研究生不享受国家和学校的奖助学金。十五、违纪处罚

对于考生申报虚假材料、考试作弊及其它违反考试纪律的行为，我校将通知考生所在单位，并按照教育部《国家教育考试违纪处理办法》进行严肃处理。

十六、其它注意事项

（一）请密切关注我校研究生招生信息网站上招生工作栏的相关信息。招生信息如有变动，以报名期间研究生招生信息网站公布的招生简章、专业目录、考试大纲、复试科目及相关信息为准。有关业务课考试等信息咨询，请直接与报考学院联系。

（二）教育部制定并公布参加全国统一考试考生进入复试的初试成绩基本要求。原则上学术学位类按学科门类分别划线，专业学位类按专业学位类别分别划线。其中，工商管理、公共管理、会计、工程管理等 7 个专业学位将根据实际情况分开划线，不再统一划线。

（三）为便于联系，请考生在网报时务必将本人详细通讯地址（省、市、县、单位、邮政编码）及姓名和联系电话等规定的信息填写清楚，不得随意更改。

十七、联系办法

通讯地址：湖南省长沙市（天心区）万家丽南路二段 960 号长沙理工大学云塘校区研究生招生办公室

办公地点：长沙理工大学云塘校区一办公大楼 B206 室 邮政编码：410114 联系电话：(0731) 85258968

联系人：陈老师 曹老师

网 址：http://www.csust.edu.cn/yjsy/zsxxw.htm 电子信箱：zhaoshengban@csust.edu.cn

全日制和非全日制硕士研究生招生专业目录

注：1.表中 Y 表示拟招生人数(不含推免生人数），M 表示推免生拟招生人数。

2. 表中“(非全日制)不区分研究方向”表示该专业下的所有全日制研究方向均能以非全日制学习方式培养。

3. 专业目录中公布的拟招生人数仅供参考，实际招生人数则根据教育部批准的招生人数、考生生源情况综合确定。

、

、

、

、

、

、

、

、