复试（划重点，务必重视！莫翻船！）

 今天因为过年早，年后才出分，华科是2月16出的成绩，3月8出的复试名单，3月16开会和体检，3月18下午两点出成绩，从去年开始华科开始招非全，63个进复试，前26全日制，中间20个非全，后面的同学不幸被刷掉，竞争非常激烈，相当惨烈，今年有几个高分的同学被刷到非全，非常可惜，所以务必要重视复试！！！如果考完觉得考得不好也不要放弃，我初试考完因为百科看错时间，大作文写得很赶，词条五六个没写完，出考场就心灰意冷，玩了一个多月成绩出来了，才开始准备复试，复试考的又和初试内容差距比较大，特别是口译从来没接触过，听力也一整年没练过，准备得非常匆忙，早点准备还是比较明智的。

复试内容：笔试60%（其中听力占60%,作文40%），口译40%

听力今年考的是第一部分是听一段对话，是有关记忆力，有个问答题，七八个判断题，没有试音，直接放，只放一遍，语速一般；第二部分是一段材料（好像是VOA演讲）写不超过200字的summary，难度比第一段大一点，有点含糊的感觉，貌似每年题型都在变，没有太大参考意义。长度比较长，备考的时候需要练下边听边记。

作文：300字，比初试少，阅读完一段材料后写评论，今年是怎么看待高校成为人工智能试验地，和专八新题型一样，同初试，多练练背背即可。

口译：老师会根据口译成绩以及同学们的志愿适当调整口笔译。难度类似三口，拿三口教程练即可，早上笔试完会抽签，因为人多，抽到60多号可能就得六七点才能结束。进去前老师会提供一张草稿纸，自带笔，不需要面试，也不需要和老师讲话、打招呼什么的，进门走到讲台坐下，会开始放录音，有提示音，就是叮一下，类似三口，我想和老师说下可以开始了，手势都没比划完就开始了。先是一段英译中，再中译英（有好几套题），我的英译中是中英关系，中译英是中国银行，两段话之间没有关系，每段话就三四句的样子，每个人总共三四分钟，我切换中译英时，脑袋一下子没反应过来，还愣了一下怎么变成中文了，但是我们对中文反应速度快，所以影响不大。记笔记也来得及，英译中时有一小部分没听懂，但是就算没听懂也要根据自己听到的编，语气放匀，声音要洪亮一点，不要磕磕巴巴，不要老是自我纠正，就算是瞎掰也要自信地掰。