北京外国语大学毕业生在外语、翻译、国际关系等领域拥有较高的就业竞争力，其中包括成为老师或教育工作者。以下是一些关于在北京外国语大学毕业后就业当老师的情况：

1. 教师岗位：北京外国语大学的毕业生在外语教学、翻译教学、国际关系等领域有着较为广泛的就业机会，可以选择在高校、中小学、培训机构等地从事教学工作。

2. 外语教师：毕业生可以选择成为外语教师，在各级学校、语言培训机构、留学考试辅导机构等地从事外语教学工作，传授英语、日语、法语等外语知识。

3. 翻译教师：对于翻译专业的毕业生，他们可以选择在高校、翻译学院或翻译培训机构从事翻译教学工作，培养翻译人才。

4. 国际关系教师：对于国际关系专业的毕业生，他们可以选择在高校、研究机构、政府部门等从事国际关系、国际政治等方面的教学工作。

总的来说，北京外国语大学的毕业生在外语教育和相关领域有着丰富的就业机会，包括教师岗位。然而，成为一名老师需要不仅仅具备专业知识和技能，还需要热爱教育事业、具备教学能力和沟通能力。如果您对从事教师职业感兴趣，可以通过系统的教育培训和实践经验来提升自己的教学能力，为成为一名优秀的教师奠定基础。希望这些信息对您有所帮助。如有其他问题，请随时向我提问。祝您顺利实现职业目标！